[UK]
The end of the year is coming and, as usual, PEZ launches a special edition to celebrate the New Year.

The new PEZ dispenser for the New Year 2023 is in the Puck format and with a clock with the PEZ mascot in gold. As has been the case in previous years, this limited edition will only have 2,023 units and once again they will be split, half for Europe and the other half for the United States.

The European edition is available now and you can purchase it here while the US version will come out later. You can see here the two versions: Happy Collecting!



O final do ano está a chegar e como já se tornou habito a PEZ lança uma edição especial para celebrar o Ano Novo.

O novo dispensador PEZ para o Ano Novo 2023 tem o formato Puck e com um relógio com a mascote PEZ em dourado. Como tem acontecido nos anos anteriores esta edição limitada terá apenas 2.023 unidades e mais uma vez serão divididas, metade para a Europa e a outra metade para os Estados Unidos.

A edição europeia já está disponível e podem adquiri-la aqui enquanto que a versão americana sairá mais tarde. Ficam aqui as duas versões.

Boas coleções!!!

[UK]
Apparently only Europe will receive this new series of PEZ dispensers. She is undoubtedly one of the most iconic characters in the European comic strip that was born in the 60s and that to date already has more than 39 books translated into more than 100 languages. We are talking of course about Asterix.

The series will feature 3 PEZ dispensers made up of Asterix and Obelix which, despite having gained a new look, still have a very retro feel. The third element of this set will be the inseparable Ideafix.
The series is expected to appear on sale in the first quarter of 2023.

Happy collecting!!

[PT]
Segundo parece apenas a Europa irá receber esta nova série de dispensadores PEZ. É sem dúvida uma das personagens mais icónicas da banda desenhada europeia que nasceu nos anos 60 e que até à data já conta com mais de 39 livros traduzidos em mais de 100 línguas. Falamos claro de Asterix.

A série contará com 3 dispensadores PEZ compostos por Asterix e Obelíx que apesar de terem ganho um novo look continuam com um ar bastante retro. O terceiro elemento deste set será o inseparável Ideafix.
A série deverá aparecer à venda no primeiro trimestre de 2023.

Boas coleções!!!

[UK]
After Casa de Papel Pez decided to launch a new PEZ Lifestyle serie that combines a sense of nostalgia with the latest trends. This collection is designed for fans of all ages – whether lovers of the geek stuff or followers of a certain series.

So STRANGER THINGS series is born. The eurpean version series comes with 4 pez dispensers each one in a very cool box: Dustin, Eleven, Mike and Lucas. And in the US version comes 2 in a box: Lucas & Dustin and Eleven & Mike. All these Pez dispensers comes with PEZ Candies Cola.

For more informations check the US PEZ website (https://us.pez.com/collections/stranger-things) or in the EU PEZ website (https://shop.pez.at/en/pez-lifestyle.html).



[PT]
Depois da Casa de Papel a empresa Pez decidiu lançar uma nova série da coleção PEZ Lifestyle que combina uma sensação de nostalgia com as últimas tendências. Esta coleção foi pensada para fãs de todas as idades – sejam amantes da cultura geek ou seguidores de uma determinada série.

Assim nasce a série STRANGER THINGS e vem com 4 dispensadores cada dentro de uma caixa: Dustin, Eleven, Mike e Lucas. Todos esses dispensadores Pez vêm com PEZ Candies Cola.

Para mais informações podem visitar o site da US PEZ (https://us.pez.com/collections/stranger-things) ou na EU PEZ (https://shop.pez.at/en/pez-lifestyle.html).

[UK]
It seems that the three friends that belong to the new PEZANIMALS series, the sweet giraffe Gigi, the monkey and Ella the baby elephant, are already circulating in European supermarkets.

This new series will also have an American version and will have the blisters with a different design (as you can see in the image) and will hit the market next June.



[PT]
Parece que já circulam pelos supermecados europeus os três amigos que pertencem à nova série PEZANIMALS, a doce girafa Gigi, o macaco e Ella o elefante bébé.

Esta nova série também terá uma versão americana e terá os blisters com um design diferente (como podem ver na imagem) e chegarão ao mercado no próximo mês de Junho.

[UK] Our collection continues to grow, which makes us very happy. Now we really want to focus on completing collections and for that we come to ask for your help. Today we add 3 new PEZ in our collection but now it's time to focus on completing the Merry Xmas 2020, featuring Santa Claus and Reindeer. If you have any of these two for exchange or for sale, please contact us. Thanks!

[PT] A nossa coleção continua a crescer, o que nos deixa muito contentes. Agora queremos muito focar-nos em completar coleções e para tal vimos pedir a vossa ajuda. Hoje encontrámos 3 novos PEZ para a nossa colecção, mas agora queremos completar a série Merry Xmas 2020, com o Santa Claus e o Reindeer. Se tiverem algum destes dois para troca ou para venda, contactem-nos. Obrigado!

[UK]
The announcement of the first "PEZ Gigantes" exhibition is already circulating on facebook, which will be open between the 1st and 31st of May in Madrid (Spain) at the Gran Via de Hortaleza Shopping Center.

This poster was design by Paula Gorines and Dani Abellán.

For more information about the exhibition can follow here.

If you're around at that time, don't forget to pay a visit to the exhibition and who knows if you'll become collector too.



[PT]
Já circula no facebook o anúncio da primeira exposição de "PEZ Gigantes" que estará aberta entre os dias 1 e 31 de Maio em Madrid (Espanha) no Centro Comercial Gran Via de Hortaleza.

Este cartaz foi desenhado por Paula Gorines e Dani Abellán.

Mais informações sobre a exposição podem ir acompanhando aqui.

Se estiverem por perto nessa altura não se esqueçam de fazer uma visita à exposição e quem sabe se depois não se tornam também coleccionadores.

[UK]
It was in 1997 that the first PEZ of the Star Wars franchise came out, the success was immediate and continues till nowadays.

Due to this Star Wars cult PEZ continued to release characters from this franchise and the next ones to be released are those from the Mandalorian series. To increase our Star Wars family we will have to wait until after the summer, where in addition to the normal series a new Mandalorian Gift box will also be released.

And to finish ther'es a little quote about it: "I'm a Mandalorian. PEZ are part of my religion."

[PT]
Foi em 1997 que sairam os primeiros PEZ da franquia Star Wars PEZ, o sucesso foi imediato e prolonga-se até aos dias de hoje.

Devido a este culto de Star Wars a PEZ continuou a lançar personagens desta franquia e os próximos a serem lançados são os da série Mandalorian. Para aumentarmos a nossa família de Star Wars vamos ter que esperar até depois do Verão, onde além da série normal também será lançada uma nova caixa Mandalorian Gift.

Assim sendo, fica uma pequena frase: "I'm a Mandalorian. PEZ are part of my religion."

[UK]
Finally we know the 3 PEZ that make up the Nintendo Animal Crossing series, a series of video games from the publisher Nintendo that began to be published in 2001.
The series consists of Isabelle, Tom Nook and KK Slider. These three may become part of our collection from the third quarter of this year.
And do you play Animal Crossing?

[PT]
Finalmente ficamos a conhecer os 3 PEZ que formam a série Nintendo Animal Crossing, uma série de videojogos da editora Nintendo que começaram a ser publicados em 2001.
A série é composta por Isabelle, Tom Nook e KK Slider. Estes três poderão vir a fazer parte da nossa colecção a partir do terceiro trimeste deste ano.
E vocês jogam Animal Crossing?

[UK]
Another interview and another Spanish collector, this time is Fada Ares . MY DEAR PEZ was chatting with her and we talked about collections and PEZ world.

Introduce yourself and tell us when you started collecting?
My name is Lola (a.k.a. Fairy or Fada Ares), I'm from Coruña.

Your first PEZ was...
My first PEZ was one from Ariel that I bought randomly at Primark in my city in 2019.

How many PEZ do you have in your collection?
I've never counted them, but I'm sure I have close to 100 and most of them are Disney. Is your collection just PEZ dispensers or the entire universe of this brand?
Dispensers only, although I have some POP PEZ (3 or 4) and a t-shirt I bought at C&A last year in shades of blue.

Your favorite PEZ is...
Hmmmm... I have two favorites and I don't know which I like better: Marie from the Ariatocats or Winnie the Pooh. I love both equally.

Do you have a maximum value to give for a PEZ? And what's the most you've paid for a PEZ for your collection?
The most I paid was €20 for an XL of Winnie the Pooh in a purchase I made from a pezmania member on wallapop.

Where do you buy your PEZ?
In online or neighborhood stores. Online second-hand I buy on the websites Vinted or wallapop and for limited editions I usually use Jon's store, Caja del Cliques. It is a highly recommended site for collectors.

If you were the owner of PEZ which/which ones would you like to be able to create that don't exist yet?
One from The Witcher or a new Captain America XL, I urgently need one.

Many PEZ collectors collect other things. Do you collect anything else?
Books of The Great Gatsby in several languages (I already have them in Spanish, French, English, German, Catalan, Portuguese and Hindi) or Captain America Funko Pop (of which I only have the ones worth €250 or more).

And finally, can you give some advice to anyone who wants to get started in this world of PEZ?
Start collecting the ones you really like or and grow because otherwise it will be chaos to organize everything and have space to organize them all. And of course having the collection on display very beautiful. Joining groups dedicated to PEZ also helps a lot in our collections and some of these groups are even highly recommended.



[PT]
Mais uma entrevista e mais um colecionador espanhol, neste caso uma colecionadora Fada Ares. O MY DEAR PEZ esteve à conversa com ela e falamos sobre a sua colecção e o seu mundo PEZ.

Apresenta-te e diz-nos quando começaste a coleccionar?
O meu nome é Lola mas todos me conhecem como Fairy ou Fada Ares. Moro na Corunha.

O teu primeiro PEZ foi...
O meu primeiro PEZ foi um da Ariel que comprei aleatoriamente na primark na minha cidade em 2019.

Quantos PEZ tens na tua colecção?
Eu nunca os contei, mas de certeza que devo ter perto de 100 e a maior parte deles são Disney. A tua colecção é apenas os dispensadores PEZ ou todo o universo desta marca?
Apenas dispensadores, embora eu tenha alguns POP PEZ (3 ou 4) e uma t-shirt que comprei na C&A no ano passado em tons de azul.

O teu PEZ favorito é...
Hummm... Tenho dois preferidos e não sei qual gosto mais: a Marie dos Ariatocats ou o Winnie the Pooh. Adoro igualmente os dois.

Tens um valor máximo para dar por um PEZ? E qual foi o máximo que já pagaste por um PEZ para a tua coleção?
O máximo que paguei foi 20€ por um XL de Winnie the Pooh numa compra que fiz a um membro do pezmania no wallapop.

Onde compras os teus PEZ?
Em lojas online ou de bairro. Online em segunda mão compro nos sites vinted ou wallapop e para edições limitadas costumo usar a loja do Jon, a Caja del cliques. É um site altamente recomendado para colecionadores.

Se fosses dono da PEZ qual/quais seriam os que gostarias de poder criar e que ainda não existem?
Um de The Witcher ou um novo XL do Capitão América, preciso urgentemente de um.

Muitos dos coleccionadores de PEZ colecionam outras coisas. Tu coleccionas mais alguma coisa?
Livros de O Grande Gatsby em vários idiomas (já os tenho em espanhol, francês, inglês, alemão, catalão, português e hindi) ou Capitão América Funko Pop (dos quais me faltam apenas os de 250€ ou mais).

E por último, podes dar um conselho a quem quer iniciar-se neste mundo dos PEZ?
Paciência, colecionar os que realmente gostas ou e ires crescendo porque senão mais tarde será um caos para organizar tudo e ter espaço para arruma-los todos. E claro ter a colecção exposta bem bonitas. Entrar em grupos dedicados aos PEZ também ajuda muito nas nossas colecções e alguns destes grupos são mesmo super recomendados.

[UK]
Today is the day!
The Valentine's Starstruck PEZ Heart is out on the PEZ International website (Europe) yesterday, but it is already sold out.
Each person could buy up to a maximum of 5 PEZ. So we hope that someone who visits our site will have some to offer, exchange or even sell.
Happy collections and happy valentines day!!!

[PT]
Hoje é o dia!
Saiu ontem o Valentine's Starstruck PEZ Heart no site da PEZ International (Europa), mas já está esgotado.
Cada pessoa podia comprar até 5 unidades, por isso esgotaram-se depressa. Esperamos que alguém que visite o nosso site tenha algum para nos oferecer, trocar ou mesmo vender.
Boas colecções e feliz dia dos namorados!!!

[EN]
This is probably the list of PEZ series that will be released in Portugal during this year 2022. The list is not official and not definitive, so it is quite possible that in addition to those shown in this image, other series may appear.

[SERIES]
JAN-FEB: Winnie the Pooh + Marvel
MAR-APR: Hello Kitty + Pez Mojis
MAI-JUN: Care Bears + Lightyear
JUL-AUG: Miraculous + Sonic
SET-OUT: Minions + Pokemon
NOV-DEC: My Little Pony + Super Mario

To get to know the rest of the news from the European catalog, just follow the link here.

[PT]
Esta é provavelmente a lista de séries PEZ que sairão em Portugal durante este ano de 2022. A lista não é oficial e nem é definitiva por isso é bem possível que além destes que mostramos nesta imagem possam apareceu outros ou outras séries.

[SÉRIES]
JAN-FEV: Winnie the Pooh + Marvel
MAR-ABR: Hello Kitty + Pez Mojis
MAI-JUN: Care Bears + Lightyear
JUL-AGO: Miraculous + Sonic
SET-OUT: Minions + Pokémon
NOV-DEZ: My Little Pony + Super Mario

Para ficarem a conhecer o resto das novidades do catálogo europeu basta seguirem o link aqui.

[UK]
Finally the long wait is over!!!
The catalog for this year 2022 is already on the official website of PEZ and on our blog.

To get to know the new collections for 2022, just click on this link.

[PT]
Finalmente a longa espera chegou ao fim!!! Já está no site oficial do PEZ e no nosso blogue o catálogo referente a este ano de 2022.

Para ficarem a conhecer as novas coleções de 2022, basta clicar neste link.

[UK]
This collection is for everyone but especially for Disney fans. The new PEZ set with the Disney princesses has finally been revealed.

This new set brings two new princesses or rather two new versions with a new mold and design. The new Cinderella and Snow White have already appeared in the Disney PEZ Princess series together with Ariel and Belle, but now they are prettier. A new packaging was also designed for this series.

This year has a good start and we are still waiting to hear about the rest of this year's series that should soon appear in the 2022 catalogue.

Good collections!

[PT]
Esta coleção é para todos mas em especial para os fãs da Disney. Finalmente foi revelado o novo set PEZ com as princesas das Disney.

Este novo set traz duas novas princesas ou melhor duas novas versões com um novo molde e design. As novas Cinderela e Branca de Neve já apareceram na série Disney PEZ Princess juntas com a Ariel e Belle, mas agora estão mais bonitas. Também foi desenhada uma nova embalagem para esta série.

Este ano começa bem e ainda estamos à espera de conhecer as restantes novidades deste ano que devem aparecer brevemente no catálogo de 2022.

Boas coleções!

[UK]
It's official, the collection for Valentine's Day has already been announced.

The edition will be limited and PEZ International is already doing a giveaway on its social media and announcing that three surprise packages will be offered, including a limited edition Valentine's PEZ dispenser. This edition will be published both in the United States (PEZ Candy Inc.) and in Europe (PEZ International - Europe).

The candies flavours in the limited edition Valentin's Day will be cotton and raspeberyy. Delicious, right?

If you want to participate in the contest please follow the link here.

[PT]
É oficial já foi anunciado a coleção para o dia dos namorados.

A edição será limitada e a PEZ International já está a fazer um sorteio nas suas redes sociais e a anunciar que serão oferecidos três pacotes surpresa, incluindo um dispensador de PEZ de Valentine de edição limitadíssima. Esta edição tanto sairá nos Estados Unidos (PEZ Candy Inc.) como no continente europeu (PEZ International - Europa).

Osa sabores desta edição do Dia dos Namorados será de algodão doce e framboesa. Delicioso, não é?

Se quiserem participar no concurso, basta seguirem o link aqui.

[UK]
Our collection continues to grow, which makes us very happy. Now we really want to focus on completing collections and for that we come to ask for your help. This month's focus is on completing the Toy Story 4 series, featuring Buzz Lightyear and Bo Beep.
If you have repeated them for exchange or for sale, please contact us. Thanks!


[PT]
A nossa coleção continua a crescer, o que nos deixa muito contentes. Agora queremos muito focar-nos em completar coleções e para tal vimos pedir a vossa ajuda. O foco deste mês é completar a série Toy Story 4, com o Buzz Lightyear e a Bo Beep.
Se tiverem repetido para troca ou para venda, contactem-nos. Obrigado!

[UK]
Do you know what mailart is?
Mailart is a form of artistic expression where the participant sends their work (art) on a specific theme by mail.
As we are passionate about art, correspondence and PEZ, we thought it would make perfect sense to launch a new mailart call, precisely about PEZ.
For more informations: PEZ BLISTER MAILART CALL



[PT]
Sabem o que é a mailart?
Mailart é uma forma de expressão artística onde o participante envia o seu trabalho (arte) sobre uma determinada temática, por correio.
Sendo nós apaixonados por arte, troca de correspondência e PEZ, achámos que faria todo o sentido lançar uma nova convocatória de mailart, precisamente sobre o PEZ.
Para mais informações >> PEZ BLISTER MAILART CALL

[UK]
The year 2022 has barely started, and this may be the best news of the year for collectors from Portugal and beyond. Although there is still a long time to go and there is an uncertainty as to whether or not the event will take place due to the pandemic situation, the official website PORTUGAL PEZ GATHERING has already announced a date for the next Portugal PEZ Gathering.

[PT]
Ainda quase nem começou o ano de 2022, e esta pode ser a melhor notícia do ano para os colecionadores de portugueses e não só. Embora ainda falte bastante tempo e exista toda uma indefinição de ser possível ou não realizar-se o evento devido à situação pandémica, o site oficial PORTUGAL PEZ GATHERING já anunciou uma data para o próximo Portugal PEZ Gathering.