[UK]
The end of the year is coming and, as usual, PEZ launches a special edition to celebrate the New Year.

The new PEZ dispenser for the New Year 2023 is in the Puck format and with a clock with the PEZ mascot in gold. As has been the case in previous years, this limited edition will only have 2,023 units and once again they will be split, half for Europe and the other half for the United States.

The European edition is available now and you can purchase it here while the US version will come out later. You can see here the two versions: Happy Collecting!



O final do ano está a chegar e como já se tornou habito a PEZ lança uma edição especial para celebrar o Ano Novo.

O novo dispensador PEZ para o Ano Novo 2023 tem o formato Puck e com um relógio com a mascote PEZ em dourado. Como tem acontecido nos anos anteriores esta edição limitada terá apenas 2.023 unidades e mais uma vez serão divididas, metade para a Europa e a outra metade para os Estados Unidos.

A edição europeia já está disponível e podem adquiri-la aqui enquanto que a versão americana sairá mais tarde. Ficam aqui as duas versões.

Boas coleções!!!

[UK]
Apparently only Europe will receive this new series of PEZ dispensers. She is undoubtedly one of the most iconic characters in the European comic strip that was born in the 60s and that to date already has more than 39 books translated into more than 100 languages. We are talking of course about Asterix.

The series will feature 3 PEZ dispensers made up of Asterix and Obelix which, despite having gained a new look, still have a very retro feel. The third element of this set will be the inseparable Ideafix.
The series is expected to appear on sale in the first quarter of 2023.

Happy collecting!!

[PT]
Segundo parece apenas a Europa irá receber esta nova série de dispensadores PEZ. É sem dúvida uma das personagens mais icónicas da banda desenhada europeia que nasceu nos anos 60 e que até à data já conta com mais de 39 livros traduzidos em mais de 100 línguas. Falamos claro de Asterix.

A série contará com 3 dispensadores PEZ compostos por Asterix e Obelíx que apesar de terem ganho um novo look continuam com um ar bastante retro. O terceiro elemento deste set será o inseparável Ideafix.
A série deverá aparecer à venda no primeiro trimestre de 2023.

Boas coleções!!!

[UK]
After Casa de Papel Pez decided to launch a new PEZ Lifestyle serie that combines a sense of nostalgia with the latest trends. This collection is designed for fans of all ages – whether lovers of the geek stuff or followers of a certain series.

So STRANGER THINGS series is born. The eurpean version series comes with 4 pez dispensers each one in a very cool box: Dustin, Eleven, Mike and Lucas. And in the US version comes 2 in a box: Lucas & Dustin and Eleven & Mike. All these Pez dispensers comes with PEZ Candies Cola.

For more informations check the US PEZ website (https://us.pez.com/collections/stranger-things) or in the EU PEZ website (https://shop.pez.at/en/pez-lifestyle.html).



[PT]
Depois da Casa de Papel a empresa Pez decidiu lançar uma nova série da coleção PEZ Lifestyle que combina uma sensação de nostalgia com as últimas tendências. Esta coleção foi pensada para fãs de todas as idades – sejam amantes da cultura geek ou seguidores de uma determinada série.

Assim nasce a série STRANGER THINGS e vem com 4 dispensadores cada dentro de uma caixa: Dustin, Eleven, Mike e Lucas. Todos esses dispensadores Pez vêm com PEZ Candies Cola.

Para mais informações podem visitar o site da US PEZ (https://us.pez.com/collections/stranger-things) ou na EU PEZ (https://shop.pez.at/en/pez-lifestyle.html).

[UK]
It seems that the three friends that belong to the new PEZANIMALS series, the sweet giraffe Gigi, the monkey and Ella the baby elephant, are already circulating in European supermarkets.

This new series will also have an American version and will have the blisters with a different design (as you can see in the image) and will hit the market next June.



[PT]
Parece que já circulam pelos supermecados europeus os três amigos que pertencem à nova série PEZANIMALS, a doce girafa Gigi, o macaco e Ella o elefante bébé.

Esta nova série também terá uma versão americana e terá os blisters com um design diferente (como podem ver na imagem) e chegarão ao mercado no próximo mês de Junho.

[UK] Our collection continues to grow, which makes us very happy. Now we really want to focus on completing collections and for that we come to ask for your help. Today we add 3 new PEZ in our collection but now it's time to focus on completing the Merry Xmas 2020, featuring Santa Claus and Reindeer. If you have any of these two for exchange or for sale, please contact us. Thanks!

[PT] A nossa coleção continua a crescer, o que nos deixa muito contentes. Agora queremos muito focar-nos em completar coleções e para tal vimos pedir a vossa ajuda. Hoje encontrámos 3 novos PEZ para a nossa colecção, mas agora queremos completar a série Merry Xmas 2020, com o Santa Claus e o Reindeer. Se tiverem algum destes dois para troca ou para venda, contactem-nos. Obrigado!