quinta-feira, maio 12, 2022

,

[UK]
It seems that the three friends that belong to the new PEZANIMALS series, the sweet giraffe Gigi, the monkey and Ella the baby elephant, are already circulating in European supermarkets.

This new series will also have an American version and will have the blisters with a different design (as you can see in the image) and will hit the market next June.



[PT]
Parece que já circulam pelos supermecados europeus os três amigos que pertencem à nova série PEZANIMALS, a doce girafa Gigi, o macaco e Ella o elefante bébé.

Esta nova série também terá uma versão americana e terá os blisters com um design diferente (como podem ver na imagem) e chegarão ao mercado no próximo mês de Junho.

quinta-feira, maio 05, 2022

,

[UK] Our collection continues to grow, which makes us very happy. Now we really want to focus on completing collections and for that we come to ask for your help. Today we add 3 new PEZ in our collection but now it's time to focus on completing the Merry Xmas 2020, featuring Santa Claus and Reindeer. If you have any of these two for exchange or for sale, please contact us. Thanks!

[PT] A nossa coleção continua a crescer, o que nos deixa muito contentes. Agora queremos muito focar-nos em completar coleções e para tal vimos pedir a vossa ajuda. Hoje encontrámos 3 novos PEZ para a nossa colecção, mas agora queremos completar a série Merry Xmas 2020, com o Santa Claus e o Reindeer. Se tiverem algum destes dois para troca ou para venda, contactem-nos. Obrigado!

terça-feira, abril 05, 2022

,


[UK]
The announcement of the first "PEZ Gigantes" exhibition is already circulating on facebook, which will be open between the 1st and 31st of May in Madrid (Spain) at the Gran Via de Hortaleza Shopping Center.

This poster was design by Paula Gorines and Dani Abellán.

For more information about the exhibition can follow here.

If you're around at that time, don't forget to pay a visit to the exhibition and who knows if you'll become collector too.



[PT]
Já circula no facebook o anúncio da primeira exposição de "PEZ Gigantes" que estará aberta entre os dias 1 e 31 de Maio em Madrid (Espanha) no Centro Comercial Gran Via de Hortaleza.

Este cartaz foi desenhado por Paula Gorines e Dani Abellán.

Mais informações sobre a exposição podem ir acompanhando aqui.

Se estiverem por perto nessa altura não se esqueçam de fazer uma visita à exposição e quem sabe se depois não se tornam também coleccionadores.

quarta-feira, março 30, 2022

,


[UK]
It was in 1997 that the first PEZ of the Star Wars franchise came out, the success was immediate and continues till nowadays.

Due to this Star Wars cult PEZ continued to release characters from this franchise and the next ones to be released are those from the Mandalorian series. To increase our Star Wars family we will have to wait until after the summer, where in addition to the normal series a new Mandalorian Gift box will also be released.

And to finish ther'es a little quote about it: "I'm a Mandalorian. PEZ are part of my religion."

[PT]
Foi em 1997 que sairam os primeiros PEZ da franquia Star Wars PEZ, o sucesso foi imediato e prolonga-se até aos dias de hoje.

Devido a este culto de Star Wars a PEZ continuou a lançar personagens desta franquia e os próximos a serem lançados são os da série Mandalorian. Para aumentarmos a nossa família de Star Wars vamos ter que esperar até depois do Verão, onde além da série normal também será lançada uma nova caixa Mandalorian Gift.

Assim sendo, fica uma pequena frase: "I'm a Mandalorian. PEZ are part of my religion."

sexta-feira, março 18, 2022

,
[UK]
Finally we know the 3 PEZ that make up the Nintendo Animal Crossing series, a series of video games from the publisher Nintendo that began to be published in 2001.
The series consists of Isabelle, Tom Nook and KK Slider. These three may become part of our collection from the third quarter of this year.
And do you play Animal Crossing?

[PT]
Finalmente ficamos a conhecer os 3 PEZ que formam a série Nintendo Animal Crossing, uma série de videojogos da editora Nintendo que começaram a ser publicados em 2001.
A série é composta por Isabelle, Tom Nook e KK Slider. Estes três poderão vir a fazer parte da nossa colecção a partir do terceiro trimeste deste ano.
E vocês jogam Animal Crossing?